Top 10 tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển mà bạn nên không thể bỏ qua

 

 

Văn học nước ngoài luôn mang đến những trải nghiệm sâu sắc và mở rộng tầm nhìn về văn hóa, lịch sử, và con người từ khắp nơi trên thế giới. Những tác phẩm kinh điển trong kho tàng văn học quốc tế không chỉ phản ánh tinh hoa nghệ thuật mà còn chứa đựng những bài học quý giá về cuộc sống. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu đến bạn Top 10 tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển mà bạn không nên bỏ qua, mỗi tác phẩm đều mang một giá trị riêng biệt và xứng đáng được đọc ít nhất một lần trong đời. 

 

1. Hamlet - William Shakespeare

• Xuất bản lần đầu: 1601
• Tựa gốc: Hamlet 

 

 

“Hamlet” là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn, nhà soạn kịch vĩ đại người Anh William Shakespeare. Đây được xem là một trong những tác phẩm văn học nước ngoài xuất sắc và có ảnh hưởng sâu rộng nhất trong lịch sử văn học phương Tây.

 

Nội dung của tác phẩm không chỉ khám phá các vấn đề về quyền lực, sự phản bội, và sự báo thù, mà còn đề cập đến những chủ đề sâu sắc về tồn tại con người, sự điên rồ, và bản chất của cái chết. Những câu thoại nổi tiếng trong Hamlet như "To be, or not to be: that is the question - Tồn tại hay không tồn tại: đó là câu hỏi” đã trở thành những lời kinh điển trong văn học và triết học phương Tây.

 

Với những nhân vật phức tạp và các chủ đề đầy tính triết lý, Hamlet không chỉ là một câu chuyện bi kịch mà còn là một cuộc khảo sát sâu sắc về bản chất con người, sự đấu tranh nội tâm và các mối quan hệ xã hội. Vở kịch vẫn được biểu diễn rộng rãi và nghiên cứu bởi các nhà văn, triết gia và nghệ sĩ, khẳng định tầm ảnh hưởng to lớn của Shakespeare đối với văn hóa và nghệ thuật thế giới.

 

2. Kiêu hãnh và định kiến - Jane Austen

• Xuất bản lần đầu: 1813 
• Tựa gốc: Pride and Prejudice
• Link sách: Kiêu hãnh và định kiến 

 

 

Đây là tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển đến từ Anh, nổi bật với phong cách châm biếm sắc sảo, sự khéo léo trong việc phác họa tính cách nhân vật, và những bình luận sâu sắc về xã hội, đặc biệt là về các chuẩn mực đạo đức và mối quan hệ trong các gia đình thượng lưu thời kỳ Regency.

 

Câu chuyện xoay quanh Elizabeth Bennet, một cô gái thông minh, mạnh mẽ nhưng cũng có phần kiêu hãnh, và Mr. Darcy, một chàng trai giàu có, lạnh lùng và tưởng chừng như tự cao. Tình yêu giữa họ phát triển từ những sự hiểu lầm, kiêu ngạo và định kiến ban đầu, đến việc khám phá ra bản chất thực sự của nhau.

 

"Kiêu Hãnh và Định Kiến" đã trở thành một trong những tác phẩm được yêu thích nhất trong văn học Anh và đã được chuyển thể thành nhiều vở kịch, phim ảnh và nhạc kịch. Các nhân vật trong tác phẩm, đặc biệt là Elizabeth và Darcy, đã trở thành biểu tượng cho tình yêu, sự thay đổi và phát triển nhân cách.

 

3. Đồi gió hú - Emily Brontë

• Xuất bản lần đầu: 1847  
• Tựa gốc: Wuthering Heights
• Link sách: Đồi gió hú

 

 

“Đồi gió hú” là tác phẩm duy nhất của Emily Brontë và đã trở thành một kiệt tác văn học nước ngoài với những yếu tố độc đáo về tình yêu và thù hận.

 

Câu chuyện trong tác phẩm xoay quanh một tình yêu cuồng nhiệt nhưng đầy bi kịch giữa Heathcliff và Catherine Earnshaw. Cả hai lớn lên cùng nhau tại Wuthering Heights, một điền trang hoang vu trên đỉnh đồi ở Yorkshire, nơi mà các cảm xúc mãnh liệt luôn là trung tâm của các sự kiện.

 

Heathcliff, một cậu bé mồ côi được nhận nuôi vào gia đình Earnshaw, yêu Catherine say đắm, nhưng mối quan hệ của họ bị chi phối bởi sự phân biệt xã hội và địa vị. Tình yêu giữa Heathcliff và Catherine không chỉ là một mối quan hệ tình cảm mà còn là sự thách thức đối với các chuẩn mực xã hội. Tình yêu của họ gần như là một dạng đam mê phi lý, nơi mà hai nhân vật chính bị ám ảnh bởi nhau, đến mức hủy hoại tất cả những gì xung quanh họ. Dù có những khoảnh khắc đầy cảm xúc và đam mê, câu chuyện là một bi kịch của sự hiểu lầm, sự phản bội, và những quyết định sai lầm.

 

4. Những người khốn khổ - Victor Hugo

• Xuất bản lần đầu : 1862
• Tựa gốc: Les Misérables

 

 

“Những người khốn khổ” là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo, được xuất bản năm 1862. Tác phẩm được đánh giá là một trong những tác phẩm văn học kinh điển thế giới ở thế kỷ 19.

 

Tác phẩm khắc họa khung cảnh ở Pháp vào đầu thế kỷ 19 và xoay quanh cuộc đời của Jean Valjean, một người đàn ông từng bị kết án 5 năm tù vì ăn cắp một ổ bánh mì để nuôi gia đình. Sau khi ra tù, Valjean gặp khó khăn trong việc hòa nhập với xã hội, bị các thành viên trong xã hội xa lánh vì quá khứ tội lỗi của mình. Tuy nhiên, dưới sự giúp đỡ của Giám mục Myriel, Valjean quyết tâm làm lại cuộc đời và trở thành một người tốt.

 

Tác phẩm này được coi là một biểu tượng của lòng nhân ái và sự công bằng xã hội, với thông điệp về việc cải tạo con người và xã hội. Đến nay,“Những người khốn khổ” vẫn còn vang dội trong nền văn học và nghệ thuật đương đại.

 

5. Không gia đình - Hector Malot 

• Xuất bản lần đầu: 1878
• Tựa gốc: Sans Famille 

 

 

“Không gia đình” là tác phẩm văn học nước ngoài nổi bật đối với nhiều độc giả, đặc biệt là độ tuổi thiếu nhi. Với lối viết thú vị, sáng tạo, am hiểu tâm lý trẻ thơ nên Hector Malot đã truyền đạt được tình yêu thương, sự quan tâm giữa con người với con người và động lực đối mặt với nghịch cảnh.  

 

Câu chuyện xoay quanh cuộc hành trình của của cậu bé mồ côi Rémi. Khi còn rất nhỏ, Rémi bị bỏ rơi và được một gia đình nhận nuôi, nhưng sau đó bị bán cho một người diễu hành lang thang tên Vitalis. Rémi phải theo Vitalis đi khắp nơi biểu diễn cùng với những con vật mà ông ta dạy dỗ, bao gồm một con chó và một con khỉ. Suốt hành trình gian khó, Rémi trải qua rất nhiều thử thách, đối mặt với sự cô đơn, nỗi đau mất mát và những cuộc gặp gỡ kỳ lạ, nhưng cũng nhận ra giá trị của tình yêu thương và lòng nhân ái.

 

Cuốn sách đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ và đã trở thành một tác phẩm văn học nước ngoài không thể thiếu trong thư viện của nhiều thế hệ bạn đọc, đặc biệt là đối với những ai yêu thích các câu chuyện về tình cảm gia đình và tình bạn.

 

6. Bắt trẻ đồng xanh - J.D.Salinger

• Xuất bản lần đầu: 1951 
• Tựa gốc: The catcher in the rye
• Link sách: Bắt trẻ đồng xanh 

 

 

“Bắt trẻ đồng xanh” là tác phẩm đầu tay của nhà văn người Mỹ J.D. Salinger. Ngay từ khi ra mắt, cuốn sách đã gây ra nhiều tranh cãi vì sử dụng ngôn ngữ thô tục để mô tả tâm lý chán nản và các vấn đề tình dục của thanh thiếu niên. Ban đầu, tác phẩm chủ yếu hướng đến độc giả trưởng thành, nhưng dần dần nó đã được đưa vào chương trình giảng dạy tại các trường trung học ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh.

 

Câu chuyện trong Bắt trẻ đồng xanh kể về Holden Caulfield, một thanh niên bị đuổi khỏi trường dự bị đại học Pencey Prep và những ngày lang thang ở New York. Holden trở thành hình mẫu của sự nổi loạn tuổi trẻ, thể hiện sự chán ghét xã hội và tìm kiếm một ý nghĩa trong cuộc sống.

 

Tính đến nay, cuốn sách đã bán được khoảng 65 triệu bản, với khoảng 250.000 bản được xuất bản mỗi năm. Bắt trẻ đồng xanh còn được tạp chí Time bình chọn là một trong 100 tiểu thuyết tiếng Anh hay nhất từ năm 1923 đến nay, khẳng định sức ảnh hưởng bền vững của tác phẩm qua nhiều thập kỷ.

 

7. Ông già và biển cả - Ernest Hemingway

• Xuất bản lần đầu: 1952
• Tựa gốc: The Old Man and the Sea
• Link sách: Ông già và biển cả 

 

 

“Ông già và biển cả” được coi là tác phẩm nổi bật nhất trong sự nghiệp sáng tác của Ernest Hemingway, đây cũng là tác phẩm giúp ông đạt giải Nobel Văn học năm 1954. Tác phẩm văn học nước ngoài này không chỉ là tác phẩm nổi bật nhất Nobel Văn học mà còn là tác phẩm kinh điển ai cũng nên đọc 1 lần trong đời. 

 

Cuốn sách kể về câu chuyện của Santiago, một ngư dân già đơn độc, người đã ra khơi để săn bắt một con cá kiếm khổng lồ sau 84 ngày không bắt được gì. Cuộc đấu tranh giữa ông và con cá kéo dài suốt ba ngày ba đêm trên biển, và là một cuộc thử thách đầy khốc liệt giữa con người và thiên nhiên, giữa sức mạnh thể chất và nghị lực tinh thần. 

 

Câu chuyện phản ánh sự kiên cường, sự khát khao chiến thắng trong cuộc sống và thông điệp về sự đấu tranh không ngừng nghỉ của con người. Mặc dù Santiago cuối cùng không thể mang con cá về do bị cá mập ăn mất, nhưng ông vẫn chiến thắng trong một ý nghĩa sâu xa hơn về lòng dũng cảm và nhân phẩm. Tác phẩm cũng đề cập đến những chủ đề như sự cô đơn, tuổi tác, và mối quan hệ giữa con người với tự nhiên.

 

8. Chiến tranh và hòa bình - Lev Tolstoy

• Xuất bản lần đầu : 1967
• Tựa gốc: Voyna i mir

 

 

"Chiến tranh và hòa bình" là một bộ tiểu thuyết sử thi vĩ đại được NXB Russki Vestnik in lần đầu từ năm 1865 đến 1869. Đây là tác phẩm phản ánh chân thực và sống động một giai đoạn bi tráng của xã hội nước Nga, giai đoạn Hoàng đế Pháp Napoléon Bonaparte xua đại binh vào nước Nga thời Sa hoàng Aleksandr I.

 

Đại tác phẩm "Chiến tranh và hòa bình" được dịch sang tiếng Anh vào năm 1886, gồm 4 cuốn, tổng cộng hơn 1.600 trang, được chia ra làm 15 phần, mỗi phần còn có nhiều chương. Đây là cuốn tiểu thuyết dài nhất của nước Nga vào thế kỷ XIX và của cả thế giới sau này. Để tạo ra 500 nhân vật trong truyện với 100 nhân vật chính, Lev Tolstoy đã nghiền ngẫm hầu như tất cả sách trong thư viện. "Chiến tranh và hòa bình" là một đại tác phẩm vẽ lên đời sống con người với nhiều cung bậc cảm xúc: hy vọng, tham vọng, thỏa mãn, đau thương, tương khắc…

 

9. Giết con chim nhại - Harper Lee 

• Xuất bản lần đầu: 1960
• Tựa gốc: To Kill a Mockingbird

 

 

“Giết con chim nhại” là một tiểu thuyết kinh điển của nhà văn người Mỹ HarpeLee, tác phẩm đã giành Giải Pulitzer cho tiểu thuyết hư cấu năm 1961. Cuốn sách đã trở thành một trong những tác phẩm bán chạy nhất thế giới, với hơn 10 triệu bản được tiêu thụ.

 

Nội dung của tác phẩm kể về cuộc sống của nhiều người bạn và người thân của tác giả, mặc dù tên nhân vật đã được thay đổi. Harper Lee chia sẻ rằng nhân vật Jean Louise "Scout" Finch, người dẫn chuyện trong cuốn tiểu thuyết, được xây dựng dựa trên chính cuộc sống và ký ức của bà.

 

Câu chuyện diễn ra tại thị trấn Maycomb - miền Nam nước Mỹ, xoay quanh vấn đề phân biệt chủng tộc – một chủ đề gây tranh cãi mạnh mẽ thời bấy giờ. Ngoài ra, tác phẩm còn phản ánh những thành kiến xã hội, thói đạo đức giả, sự bất công và những tệ nạn xã hội khác, qua đó mở ra những suy ngẫm sâu sắc về công lý và nhân phẩm.

 

10. Nhà giả Kim - Paulo Coelho

• Xuất bản lần đầu : 1988
• Tựa gốc: The Alchemist
• Link sách: Nhà giả Kim 

 

 

"Nhà giả Kim" của Paulo Coelho là một trong những tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển mà ai cũng nên đọc ít nhất 1 lần trong đời. Với nội dung định hướng con người đi trên con đường đúng đắn bởi vậy mà tác phẩm nằm trong top những cuốn sách bán chạy nhất trên thế giới.

 

Cuốn tiểu thuyết Nhà giả kim như một câu chuyện cổ tích giản dị, nhân ái, giàu chất thơ, thấm đẫm những minh triết huyền bí của phương Đông. Nội dung câu chuyện đơn giản, kể về cậu bé chăn cừu vốn mộng mơ về những chuyến phiêu lưu định mệnh, vô tình gặp được một vị thầy bói có năng lực đặc biệt, và sau đó là hành trình từ giấc mơ trở thành đời thực của cậu chàng trong chuyến đi tìm kho báu truyền thuyết. 

 

Trong lần xuất bản đầu tiên tại Brazil vào năm 1988, sách chỉ bán được 900 bản. Nhưng, với số phận đặc biệt của cuốn sách dành cho toàn nhân loại, vượt ra ngoài biên giới quốc gia, Nhà giả kim đã làm rung động hàng triệu tâm hồn, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại, và có thể làm thay đổi cuộc đời chúng ta. 

 

Với những tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển trên, bạn sẽ có cơ hội khám phá những nền văn hóa khác nhau, đồng thời mở rộng vốn hiểu biết và cảm nhận sâu sắc hơn về con người và cuộc sống. Hãy bắt đầu hành trình khám phá văn học nước ngoài và đắm chìm trong thế giới của những tác phẩm kinh điển này nhé!

 

Bài viết thuộc bản quyền của Waka, mọi chia sẻ vui lòng để nguồn, Waka xin cảm ơn bạn đọc! 

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào độc giả vui lòng liên hệ qua:

- Zalo: https://zalo.me/waka40 hoặc truy cập vào website https://waka.vn/ và nhấn vào biểu tượng Zalo ở góc phải bên dưới màn hình.

- Hotline: 08.777.36.289 

- Fanpage: https://www.facebook.com/thuvienebookwaka  

- Hòm thư: support@waka.vn