[Sách ngoại văn] Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Three Men in a Boat là một trong những tác phẩm hài hước kinh điển nhất của văn học Anh, được viết bởi Jerome K. Jerome và xuất bản lần đầu năm 1889. Ban đầu được dự định là một cuốn sách hướng dẫn du lịch dọc theo sông Thames, tác phẩm nhanh chóng vượt khỏi khuôn khổ đó và trở thành một kiệt tác trào phúng, đầy những tình huống cười ra nước mắt và quan sát sắc sảo về đời sống xã hội Anh cuối thế kỷ 19.

Câu chuyện xoay quanh ba người bạn – Jerome (người kể chuyện), George, Harris – cùng chú chó Montmorency, khi họ quyết định thực hiện một chuyến du lịch bằng thuyền từ London đến Oxford để “giải khuây và chữa bệnh căng thẳng”. Nhưng thay vì một hành trình thanh thản, họ gặp đủ tình huống oái oăm, rối rắm và vô cùng hài hước: từ cắm trại vụng về, nấu ăn thảm họa đến chuyện thời tiết “trời không chiều lòng người”.

Tác phẩm nổi bật bởi giọng văn trào lộng duyên dáng, những câu chuyện lan man cực kỳ thú vị, và cả những khoảnh khắc thơ mộng, nhẹ nhàng khi mô tả thiên nhiên ven sông Thames. Three Men in a Boat không chỉ khiến người đọc cười nghiêng ngả, mà còn gợi ra những suy ngẫm tinh tế về cuộc sống hiện đại, thói quen con người và sự kỳ quặc của chính… chúng ta.

Waka trân trọng giới thiệu Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) - Jerome K. Jerome!