Bài test nhóm dịch affiliate 2019

1. Yêu cầu test đầu vào:

* Đăng ký đầy đủ thông tin trong file excel trong hướng dẫn gửi email bên dưới

* Bài test có 2 vòng:

- Vòng 1: đăng ký và làm test tối thiểu 3000 chữ trong 24h

- Vòng 2: đăng ký và làm test tối thiểu 9000 chữ trong 48h

2. Tiêu chuẩn test đầu vào:

- Trả bài đúng deadline. Trả bài test muộn sẽ bị trừ điểm

- Diễn đạt thuần Việt

- Văn phong phù hợp với thể loại truyện

- Dịch sát nghĩa tối thiểu 60% trở lên

Thời gian chờ đánh giá test đầu vào: 3-5 ngày tùy vào khối lượng công việc tại thời điểm đánh giá của đội test.

3. Hướng dẫn trình bày email gửi test:

*** EMAIL LẦN 1

- Tên email: [Tên nhóm/cá nhân] Test affiliate_Tên truyện_Số thành viên tham gia test

- Nội dung:
+ Đính kèm file đăng ký nhóm dịch. Nhóm dịch/cá nhân tải mẫu sau về, điền vào và đính kèm trong email đăng ký: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xBrw_BgnlfRB0ZhiqyYuweFrSFRqHrSwy1DYOOlFJCA/edit?usp=sharing

+ Email ghi rõ đăng ký tham gia test truyện [tên truyện] trong vòng [n] ngày, từ ngày/tháng/năm đến ngày/tháng/năm. Chờ xác nhận của Waka.

*** EMAIL LẦN 2 (sau khi được xác nhận), reply lại vào email cũ

- Tên file word: [Tên nhóm/cá nhân] Test affiliate_Tên truyện_Tổng số chữ Trung

- Bài dịch chia làm 2 cột, 1 cột bản gốc tiếng Trung, 1 cột bản dịch tiếng Việt.

- Sử dụng font chữ Times New Roman 14, căn đều hai bên, spacing 1. Tên các chương in đậm.

- Bài dịch chỉ sử dụng từ vựng phổ thông. Ví dụ: “mẹ”, không phải “má.”

- Minh họa cho cách trình bày trong bài viết:

(Ảnh minh họa)

- Cuối bài dịch, bạn vui lòng điền rõ Tên thành viên + số chương thực hiện. Ví dụ: Thanh Hiền – chương 13, 14, 15.

- Bài test vui lòng gửi về email truyendich@waka.vn 

Tham khảo thêm: Thông tin tuyển dụng nhóm dịch 2019: https://waka.vn/tin-tuyen-dung/tuyen-nhom-dich-2019-haxyW.html?category=tin-tuyen-dung